tisdag 26 oktober 2010

Bonnie & Clyde

Vad kan man säga. Kanske en av de mest underbara låtar. Jag lovar att ni kommer att sjunga den i dagar. Och videon!!! Jag vill också kunna franska.


Upplagd av kl.
Etiketter:

2 kommentarer:

QQ sa...

Känns som om du är och tassar på mina marker.

Bara för dig Lizzy, en grov översättning. Finns hyfsat mycket fransk slang i texten som jag inte gett mig på att hitta svenska ord för:

BONNIE & CLYDE

Ni har läst historien om Jesse James
Hur han levde, hur han dog
Det gillade ni, eller hur, nu vill ni ha mer
Så lyssna på historien
Om Bonnie och Clyde

Så här var det:
Clyde hade en tjej, hon var vacker och hennes namn, det var Bonnie
De två bildade Barrow-gänget
Deras namn: Bonnie Parker och Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Då jag kände Clyde förut
var det en lojal kille, ärlig och rak
Man får anta att det var samhället
som definitivt sabbade mig.

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Vad har man inte skrivit om henne och mig...
De påstår att vi mördade i kallt blod. Det var inte kul, men man måste ju få de som gastar att hålla käften

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Varje gång som en polis «got himself killed»
som en verkstad eller bank blev rånade
För polisen var det inget mysterium
Det var signerat Clyde Barrow, Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Nu varje gång, som vi försöker skärpa oss
Och stillsamt slå oss ner och hyra ett möblerat rum
Inom tre dagar så hör man tac-tac-tac
Maskingevär som går till attack igen

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Någon dag inom kort så faller vi tillsammans
Jag skiter i det för egen del, det är tanken på Bonnie som får mig att darra
Vad spelar det för roll om man tar livet av mig?
Och jag, Bonnie, jag darrar för Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

I vilket fall hade de ingen utväg
Den enda lösningen, det var att dö
Men det var mer än en som följde dem till helvetet
När de dog, Barrow och Bonnie Parker.

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

27 oktober 2010 kl. 13:05
lizzy sa...

Oj, vad kul och tack!

27 oktober 2010 kl. 18:38

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)